terça-feira, 23 de dezembro de 2008

Gloria Estefan - Reach

Bom dia a todos novamente! Em primeiro lugar, gostaria de agradecer a força dos que visitaram o meu blog, alguns que comentaram, outros que preferiram manter seu anonimato! De qualquer forma, pretendo continuar! Só dei uma pequena pausa para reflexão de idéias e tudo mais. Agora, trago uma música, uma música que tem sido minha inspiração há algum tempo. Gostaria, porém, de deixar algumas coisas bem claras:

1) Não sou fã da Gloria Estefan e muito menos viado :P.
2) Não deixei de ser adepto e fã do rock, apenas é um outro estilo que também gosto.

Enfim, irei deixar aqui a letra original, um vídeo do Youtube para ouvir a música e um link para a tradução aos preguiçosos huahuahuahua!!

"Some dreams live on in time forever
Those dreams, you want with all your heart

And i'll do whatever it takes
Follow through with the promise i made
Put it all on the line
What i hoped for at last would be mine

If i could reach, higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be stronger
Know that i've tried my very best
I'd put my spirit to the test
If i could reach

Some days are meant to be remembered
Those days we rise above the stars

So i'll go the distance this time
Seeing more the higher i climb
that the more i believe
All the more that this
Dream will be mine

If i could reach, higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be stronger
Know that i've tried my very best
I'd put my spirit to the test
If I could reach

If I could reach, higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be stronger
I'm gonna be so much stronger
Yes, I am
I put my spirit to the test

If I could reach, higher
If I could, if i could
If I could reach
Reach, i'd reach, i'd reach
I'd reach, i'd reach so much higher

Be stronger"


TRADUÇÃO
VÍDEO

2 comentários:

  1. Novamente sou o primeiro a comentar!! \o/
    hauhauhauaa
    Nossa... acho incrível como vc se sinta em relação à essa música!! Apesar de sinceramente não lembrar quem a canta ou até mesmo o nome, sempre tive uma grande adimiração e gosto por essa música!! Muito bonita!

    Um forte abraço, mestre Teminha! :P
    hauhauahua

    ResponderExcluir
  2. Realmente uma música muito legal essa...
    Existem músicas bem simples como no caso desta mas que transmitem alguma mensagem que apenas poucas pessoas conseguem entender,devido a seu momento na vida, sua tribulações e etc.
    Mais uma vez uma boa achada mestre.
    Abraço!

    ResponderExcluir