Gloria Estefan - Reach

Bom dia a todos novamente! Em primeiro lugar, gostaria de agradecer a força dos que visitaram o meu blog, alguns que comentaram, outros que preferiram manter seu anonimato! De qualquer forma, pretendo continuar! Só dei uma pequena pausa para reflexão de idéias e tudo mais. Agora, trago uma música, uma música que tem sido minha inspiração há algum tempo. Gostaria, porém, de deixar algumas coisas bem claras:

1) Não sou fã da Gloria Estefan e muito menos viado :P.
2) Não deixei de ser adepto e fã do rock, apenas é um outro estilo que também gosto.

Enfim, irei deixar aqui a letra original, um vídeo do Youtube para ouvir a música e um link para a tradução aos preguiçosos huahuahuahua!!

"Some dreams live on in time forever
Those dreams, you want with all your heart

And i'll do whatever it takes
Follow through with the promise i made
Put it all on the line
What i hoped for at last would be mine

If i could reach, higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be stronger
Know that i've tried my very best
I'd put my spirit to the test
If i could reach

Some days are meant to be remembered
Those days we rise above the stars

So i'll go the distance this time
Seeing more the higher i climb
that the more i believe
All the more that this
Dream will be mine

If i could reach, higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be stronger
Know that i've tried my very best
I'd put my spirit to the test
If I could reach

If I could reach, higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be stronger
I'm gonna be so much stronger
Yes, I am
I put my spirit to the test

If I could reach, higher
If I could, if i could
If I could reach
Reach, i'd reach, i'd reach
I'd reach, i'd reach so much higher

Be stronger"

TRADUÇÃO
VÍDEO

Dragão das Sombras

"Certo ser disse uma vez: 'Onde estou se estou nas sombras?'. Uma entidade respondeu: 'Se você É uma sombra, está na luz!!'. O ingênuo ser pensou e logo perguntou: 'Como, se sou um dragão?'. A entidade, fria e calmamente, respondeu: 'Os dragões são seres vivos, iguais a você, e diferentes de mim, que sou o seu mais doce e eterno pesadelo'."

"Quando vos achardes totalmente obscuros, tristes, depressivos e com vontade de desistir, lembrai que a sombra só existe com a luz, ou seja, onde houver escuridão, haverá paz, harmonia e bondade esperando uma oportunidade para atravessarem a barreira das trevas! Isso é válido para qualquer um, até mesmo para o mais temível dos seres - um dragão. E sempre prestai atenção naqueles que considerais - poderão parecer, de início, um pesadelo terrível, pois pregarão a mudança, pregarão a vontade de ir para frente - mas não temais!! Não deveis ter medo do futuro, do novo, mesmo que possa parecer assustador. Na realidade, ele será bastante doce, e se bem aproveitado, eterno, pois trará o amadurecimento, a força de vontade, a garantia da confiança, tudo que ficará registrado no processo evolutivo da consciência."

Um bom dia a todos os leitores! Inicialmente, devo apresentar este 'blog' a todos! Realmente andei estimulado a criar um espaço, já há um bom tempo, novamente, para colocar artigos interessantes, textos criados por mim ou encontrados por aí, músicas e vídeos com um valor profundo, o que for. Estava pensando em criar, pela quarta vez, um flog, mas fui recomendado a criar um 'blog', e percebi que é bem menos limitado, mais de acordo com o meu interesse.

Fiquei em grande dúvida sobre o que colocar como primeira postagem, e andei procurando, em meus arquivos, algo nem tão grande a ponto de não cansar uma primeira leitura, nem tão simples a ponto de eu já apresentar o teor de minhas criações. Então, selecionei o texto acima. Explicações:

- Não me lembro exatamente da época em que escrevi a primeira parte do texto, mas acredito ter sido em 2005, inspirado em uma foto que tinha de um dragão mergulhado nas sombras. Até o momento, simplesmente tive a idéia do 'diálogo' entre um possível dragão e uma possível entidade espiritual, sem nenhuma explicação maior.
- Depois de ter perdido esse registro durante 2 anos, consegui recuperá-lo em minha memória no ano passado, e, além disso, consegui criar uma interpretação acerca do diálogo. Isso está expresso na segunda parte do texto.
- Naturalmente, salvei tudo quando recuperei, logo, estava guardado neste computador.

Apesar do tom aparentemente sombrio, a idéia da história é justamente mostrar um aspecto otimista da vida, já que, enquanto a maioria pensa que as trevas existem simplesmente por serem malévolas, segundo a entidade espiritual, ser 'uma sombra' significa estar na luz, ou seja, não importam as dificuldades nem as confusões - há sempre um caminho iluminado para ser seguido. E aquele que prega a mudança, que prega esse caminho, parecerá um pesadelo, mas que, se bem aplicado, será doce e eterno. O resto está bem explicado e metaforizado acima.

Estou realmente cansado, logo, me despeço aqui!! Grande beijo e abraço para todos!!